let things slide câu

• Sometimes you just have to let things slide.
  Đôi khi bạn nên đơn giản là để mọi thứ trôi đi.
• Learn to let things slide.
  Hãy học cách để mọi việc diễn ra trôi chảy.
• Dear government, you’ve let things slide too far
  Cư dân mạng cho rằng cô đã đi quá xa khiến mọi chuyện càng thêm lùm xùm.
• And you'll be so tired you will want to let things slide.
  Qúa mệt mỏi bạn sẽ muốn buông xuôi
• Do you let things slide when you know you should be doing them?
  Liệu bạn có đang cảm thấy khó buông tay khi bạn biết rõ bạn nên làm vậy?
• Learn to let things slide
  let things slide để sự việc trôi qua
• Where many start to let things slide, however, is the details.
  Tuy nhiên, nơi nhiều người bắt đầu để mọi thứ trượt, tuy nhiên, là các chi tiết.
• Unlike living with parents, the newly married husband or wife doesn’t let things slide easily.
  Trừ khi bạn ly hôn, còn lại việc bạn ly thân hay ra khỏi nhà không làm cho mọi việc giải quyết ổn thỏa được.
• Once they’re married, they tend to let things slide, making the other person wonder what happened.
  Một khi đã kết hôn, họ có xu hướng để không quan tâm đến thái độ của của đối phương, khiến người kia phải tự hỏi việc gì đã xảy ra.